Results for sovrataglio su segmento lineare translation from Italian to English

ad esempio, il grip di un segmento lineare contiene un'opzione per convertire il segmento in un arco oppure per aggiungere un vertice.
for example, a linear segment grip has an option to convert the segment to an arc, or to add a vertex.

il comportamento su segmenti vuoti è cambiato dal php 4.1.0.
the behavior when an empty part was found changed with php 4.1.0.

per i tagli consecutivi furono scelti colori che si trovavano su segmenti opposti del disco e che quindi erano in forte contrasto.
the colours chosen for successive denominations were taken from opposing segments of the colour wheel and thus strongly contrast with each other.

punti di riferimento utilizzati per indicare il rilevamento o la distanza allo scopo di identificare i cop su segmenti diretti al di fuori di rotte ats, quando questi sono utilizzati.
reference points used for bearing and distance notations in identifying the cop on direct, off-ats route segments, where used.

ciò era causato dalla scelta dell'industria comunitaria di non investire in nuova capacità di produzione ma di concentrarsi notevolmente su segmenti di mercato a valore più elevato.
this was because the community industry had not invested in new production capacity and concentrated heavily on the higher value segments of the market.

in conclusione, signor presidente, signor commissario, se la commissione europea auspica veramente di contribuire allo sviluppo del settore dell' industria navale in europa, le è sufficiente difendere in modo chiaro il principio del commercio equo in occasione dei negoziati dell' omc, di lasciare agli stati membri la libertà di intervenire direttamente in questo settore strategico per riorientare tecnologicamente alcuni cantieri navali su segmenti di mercato portanti, di favorire la cooperazione tra imprese per contribuire a migliorare l' efficacia globale di ciascuna tipologia dei nostri cantieri navali, e infine, nel quadro della politica comune della pesca, di prendere le decisioni necessarie per consentire un rinnovamento controllato della nostra flotta da pesca, la continuità della competenza tecnica dei nostri cantieri e la vitalità, signor presidente, delle nostre regioni marittime dipendenti dalla pesca.
in conclusion, mr president, commissioner, if the european commission really wishes to make a contribution to the expansion of the shipbuilding sector in europe, it is enough for it to clearly defend the principle of fair trade at the wto talks, to leave member states the freedom to intervene directly in this strategic sector in order to convert shipyards, by means of technological modifications, for activity in profitable market sectors, to promote cooperation between businesses in order to contribute towards improving the overall efficiency of each type of shipyard and, finally, in the context of the common fisheries policy, to take the necessary decisions to enable the controlled renewal of our fishing fleet, the continuation of the expertise of our shipyards and the vitality, mr president, of our coastal regions which are dependent on fishing.