From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in mia presenza, io li renderò come il vitello che spaccarono
which they had made before me, when they cut the calf in twain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
51ed ecco, il velo del tempio si squarciò in due, da cima a fondo; la terra tremò e le rocce si spaccarono;
51and, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uomini che hanno trasgredito la mia alleanza, perché non hanno eseguito i termini dell'alleanza che avevano conclusa in mia presenza, io li renderò come il vitello che spaccarono in due passando fra le sue metà
and i will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gli uomini che hanno trasgredito la mia alleanza, perché non hanno eseguito i termini dell'alleanza che avevano conclusa in mia presenza, io li renderò come il vitello che spaccarono in due passando fra le sue metà.
and i will give the men that have transgressed my covenant, and have not performed the words of the covenant which they agreed to in my presence, when they cut the calf in two and passed between the parts thereof:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34:18 gli uomini che hanno trasgredito la mia alleanza, perché non hanno eseguito i termini dell'alleanza che avevano conclusa in mia presenza, io li renderò come il vitello che spaccarono in due passando fra le sue metà.
18 'i will give the men who have transgressed my covenant, who have not fulfilled the words of the covenant which they made before me, when they cut the calf in two and passed between its parts--
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: