Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capelli spazzati lateralmente
side swept fringes
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno tutti spazzati via.
until the wicked are all swept away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche volta siete spazzati dal vento.
sometimes you are blown by the wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando arriva la tempesta, vengono spazzati via.
so when storms come, they get washed away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i residui della piccola industria vengono spazzati via.
the remnants of small-scale production are swept away as if by an iron broom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono stati soppressi o trasformati, ma semplicemente spazzati via.
not suppressed or transformed. just wiped clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti tabù degli anni passati sono stati semplicemente spazzati via.
many taboos of yesteryears have simply been washed away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"potrebbero essere stati spazzati dia dall'esplosione della casa di virgo?"
"could they have been wiped out by the explosion from this house of virgo?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il relatore però ha spazzato via questo compromesso.
the rapporteur has swept that compromise off the table, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: