Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spedizione: via mare
shipping: by sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
spedizione via mare terra
shipping by ship
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per via aerea, via mare
by air , by sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spedizione: via mare in container
shipping: by sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
via mare
by sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
leggete di più sulle condizioni generali di contratto che regolano le spedizioni via aerea, via mare e via terra.
please read more about our standard terms & conditions for air freight, ocean freight and road freight shipments.
farò un esempio: ho presentato un emendamento – e noto con piacere che è stato integrato nella relazione – il quale favorisce gli aiuti per i collegamenti via aerea o via mare tra le isole.
without any doubt, there are cases of abuses, but there are several other cases, where, if properly regulated, state aid will be the social soul that arrives where the cold calculations of the market 's reasoning do not.