Results for speriamo di vederla presto translation from Italian to English

speriamo di vedervi presto
we hope to see you soon!

speriamo di tornare presto ...........
we hope to return soon...........

speriamo di riaverti presto!
hope to have you back soon!

anzi speriamo di tornare presto.
indeed we hope to return soon.

e speriamo di riabbracciarti presto ?
and we hope to riabbracciarti soon?

saluti, speriamo di rivedervi presto
greetings, we hope to see you soon

speriamo di poter tornare presto!
we hope to be able to come again soon!

speriamo di tornare presto! grazie!
we hope to come back soon!

speriamo di accoglierti presto di nuovo.
we hope to welcome you back soon.

noi speriamo di tornarci molto presto!!!
we hope to go back very soon !!! (translated with google translate)

speriamo di tornare presto famiglia pellegrini
we hope to return soon pellegrini family

speriamo di riavervi presto nostre ospiti .
we hope to have you back soon as our guests.

bellissimo posto speriamo di tornarci presto!!!
beautiful place we hope to return soon! (translated with google translate)

insomma speriamo di tornare presto!grazie!
so we hope to return soon! thanks!

spero francamente di vederla presto sulle piste,
i really hope seeing you soon on the slopes,

» [altrove] risponde: speriamo di rivedervi presto!
» [altrove] reply: we hope to see you soon!

nella speranza di vederlo presto elevato
in the hope that he will soon be elevated

speriamo che abbiate goduto la chiamata del nostro "web site" e speriamo di vederli presto in madera .
we hope you enjoyed the visit of our site and we hope to see you soon in madeira

se ve li siete persi sarete in grado di vederli presto.
if you missed them you will be able to see them soon.

(es) signor presidente, la discussione odierna è decisamente insolita. il ministro malmström, infatti, siede tra le fila del consiglio, mentre speriamo di vederla presto nella commissione.
(es) mr president, the truth is that this is a very unusual debate, because we have mrs malmström sitting on the council benches - soon we hope to see her sitting on the commission benches.