Results for spero che nessuno ti ha fatto la ... translation from Italian to English

come ha fatto la corte che stava mentendo?
how did the court that he was not lying?

spero che nessuno voglia contestarlo.
i hope that nobody would argue against that.

nessuno ti ha condannata?
nobody condemned you?

nessuno ti ha condannato".
nobody condemned you”.

nessuno ti ha mai denunciato per il ritratto che hai fatto di lui?
has anyone tried to sue you over your portrayal of them?

spero che nessuno possa pensare che avevo manipolato la documentazione visuale.
i hope nobody should imagine that i could cook the visual documentation.

spero che presto si possa sapere cos'ha da dire a riguardo la corte di giustizia.
hopefully we will soon see what the court of justice has to say.

dopo di che nessuno ha fatto nulla di decisivo, tranne l’italia.
he decided to try something else.

quel che è triste è che nessuno ha fatto la benché minima domanda sul motivo dell'abbandono.
it’s sad that nobody even inquired about the grounds for my departure.

fa' che nessuno ti nomini più invano
arrange for nobody to mention you in vain

spero che nessuno voglia dubitare della determinazione della commissione in proposito.
i hope nobody will doubt the commission 's determination to do precisely that.

spero che nessuno stato membro costiero manchi di rispondere a questa esortazione.
i hope that no coastal member state will fail to answer that call.

spero che nessuno dei miei amici e parenti legga quel che ho letto sul tuo sito.
i hope none of my friends or relatives read what i have read at your site.

sosterrò la relazione, ma spero che la commissione nelle sue proposte osi più di quanto ha fatto la commissione per l'agricoltura del parlamento europeo.
i am going to support this report but i hope that the commission is going to be more daring in its proposals than the european parliament committee on agriculture.

il giudice della distretto-corte ha regolato per esso ed in modo da ha fatto la corte suprema del minnesota dopo gli appelli.
the district-court judge did rule in favor of it and so did the minnesota supreme court after appeals.

se si seleziona, come ha fatto la corte, un campione di 600 operazioni, ciò significa che il numero di errori ammessi oscilla tra uno e due.
with the court's selected sample size of 600, this means that the auditee cannot afford to make more than between one and two errors.

spero che gli onorevoli colleghi appoggino domani l'emendamento n.13 sostenendo le comunità dedite alla pesca, come ha fatto la commissione per la pesca di questo parlamento.
it 'considers that within the context of the other exclusive competences of the eu, which are detailed in the constitution, the inclusion of the conservation of marine biological resources is anomalous and unjustified '.

È ovvio, spero, che nessuno pensa all’estinzione della carta stampata, della televisione o della radio.
it’s obvious, i hope, that nobody thinks the printed word, or radio or television, will become extinct.

spero che nessun parlamentare tenterà di dare un' interpretazione esagerata o imprecisa di quanto la legge effettivamente stabilisce.
i must say that i hope there is no member of this house who will try to give an exaggerated view or an inaccurate view of what the realities relating to the law are.

in questo caso, lo ha fatto la francia; resta, comunque, un fatto che la corte, di quando in quando, deve anche prendere le distanze dal parlamento.
now that has been done in this case by france, but it is a fact that from time to time the court must distance itself from the parliament.