Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un giorno spero di conoscerti presto di persona
anyway i hope to meet you soon in person
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti di persona un giorno
i hope to see you in person
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di no.
i hope not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
piacere di conoscerti, di dove sei?
hello nice to meet you, where are you from
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piacere di conoscerti
get organized among yourselves
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di sbagliarmi.
i hope i am wrong.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero di ingannarmi!
i hope i am wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di scrivere cor
i hope i have written correctly
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piacere di conoscerti pronounce
nice to meet you pronounce
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao di nuovo.. spero di conoscerti meglio e che ti fara piacere di parlare con me
hi my pleasure
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l’ora di conoscerti
it will be a pleasure to meet you
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di conoscerti!
i can't wait to get to know you! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vediamo l'ora di conoscerti!
we can not wait to meet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao piacere di conoscerti io sono alessia
hello nice to meet you i'm alessia
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei molto felice di conoscerti meglio
i would be very happy to know you better
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovviamente sì, saremo lieti di conoscerti!
of course!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piacere di conoscerti! e' stato un piacere conoscerti!
pleased to meet you! such a pleasure to meet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'usciere bianco risponde, "sono così felice di conoscerti, amico."
the white usher answers, "i'm so glad i know you, friend."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ebbene sì," annuì lei. "piacere di conoscerti." "piacere mio."
"i think i do," kennedy told her. "i'll see you around the council."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting