Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di risentirci presto
i hope to hear from you soon
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di tornarci presto.
i hope to return soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spero di incontrarvi presto!
i hope to meet you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di tornare a presto.
i hope to return soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di rivederti presto, ana!
i hope to see you again soon, ana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poterci tornare presto.
hope to be back soon. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poter tornare presto!
i hope to be back soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che dire...spero di tornare presto!!!
what can i say ... i hope to come back soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di avere presto sue notizie!
i hope to hear from you soon!
Last Update: 2011-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di darti buone notizie presto
i'll update you soon
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ancora spero di ritornare presto.
thanks again hope to return soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di ricevere presto un vostro riscontro
i hope to receive your feedback soon
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che senso ha questa avventura
you do it to yourself you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di essere stato chiaro, a presto.
spero di essere stato chiaro, a presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...accogliente e pulito .spero di tornarci presto .
friendly ... and clean. i hope to return soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie di cuore! spero di tornare presto!
thank you so much, i hope to come here again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di tornare presto in questo posto incantato!
i hope to return soon to this enchanted place!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presto questa diventa estremamente dolorosa.
soon it became terribly painful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non aspettare e inizia questa avventura!
don't wait and join this adventure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poter tornare presto, questo posto lo porto davvero nel cuore.
i hope to be back soon, this place really in the heart of the harbor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: