Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non disturbare
do not disturb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
spero di non sbagliarmi.
i hope i am not mistaken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non disturbare, sto studiando storia
don't disturb, i'm studying english
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di non affaticarla eccessivamente di venerdì mattina.
i hope i am not pressurising you unduly on this friday morning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero di non essere stato troppo "obnoxious".
except the time would stand still."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nella chiesa cattolica si dice al cacciatore di non disturbare il diavolo.
the hunter in the catholic church is told not to disturb the devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ormai mi confesso assuefatta alla nicotina, ma cerco di non disturbare nessuno.
i now regard myself as a nicotine addict. but i am not bothering anyone else.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questi leader perciò promettono di non disturbare l’ordine e la quiete.
these leaders therefore promise not to disrupt the quiet and order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, mi auguro di non disturbare le troppe conversazioni private in corso.
where the us stresses military supremacy, we envisage a role for the european union as, say, a civil superpower.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: