Results for spero di non disturbare translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

spero di non disturbare

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non disturbare

English

do not disturb

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

spero di non sbagliarmi.

English

i hope i am not mistaken.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

servizi di "non disturbare"

English

do-not-disturb services

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

per non disturbare

English

but they're not for you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spero di non essermi sbagliato.

English

i hope i was not mistaken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oggi spero di non aver nulla...».

English

today i hope not to have any...».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spero di non aver tralasciato niente.

English

spero di non aver tralasciato niente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spero di non essere stato confuso.

English

the greek state will fall appart on monday in case of a no and there will be total anarchy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ecco, spero di non aver dimenticato niente.

English

here, i hope i have not forgotten anything.

Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo bussato per assicurarci di non disturbare.

English

we knocked to make sure we were not disturbing anyone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spero di non aver dato l'impressione contraria.

English

i hope i have never given the impression that i did not.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

spero di non aver posto una domanda scorretta.

English

i hope this question was not an improper one at this time.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

non disturbare, sto studiando storia

English

don't disturb, i'm studying english

Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero di non affaticarla eccessivamente di venerdì mattina.

English

i hope i am not pressurising you unduly on this friday morning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero di non essere stato troppo "obnoxious".

English

except the time would stand still."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

nella chiesa cattolica si dice al cacciatore di non disturbare il diavolo.

English

the hunter in the catholic church is told not to disturb the devil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ormai mi confesso assuefatta alla nicotina, ma cerco di non disturbare nessuno.

English

i now regard myself as a nicotine addict. but i am not bothering anyone else.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questi leader perciò promettono di non disturbare l’ordine e la quiete.

English

these leaders therefore promise not to disrupt the quiet and order.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

   signor presidente, mi auguro di non disturbare le troppe conversazioni private in corso.

English

where the us stresses military supremacy, we envisage a role for the european union as, say, a civil superpower.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,778,226,284 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK