Results for spero di poterti parlare ancora translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

spero di poterti parlare ancora

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

spero di rivedervi ancora.

English

hope to see you again!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di essere ancora con te

English

i hope that i'm still with you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di poterti incontrare un giorno

English

hope to meet you one day

Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie e spero di rivedervi ancora.

English

thank you very much again and hope to see you again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero di poterti far sapere qualcosa prestissimo

English

ek hoop om in staat wees om te maak jy weet iets gou

Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero di collaborare ancora con voi in futuro.

English

i hope in some cooperation in the future.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero di poterti dare presto un aggiornamento o

English

i hope to give you feedback soon

Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero di lavorare ancora con lei in futuro. ”

English

i hope we could work together again”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero di stare con te ancora qualche giorno!

English

i hope to stay with you again some day!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei poterti parlare tramite messaggio

English

you are awesome

Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ne sentiremo parlare ancora a lungo.

English

we have not heard the last of this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' meraviglioso vederti qui, e spero di poterti incontrare.

English

it is wonderful to see you here, and i hope we can meet personally.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È difficile arrivare a te, poterti parlare.

English

it is hard getting to you, being able to talk to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che significato ha oggi parlare ancora di composizione?

English

what’s the meaning of this term today?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io vorrei parlare ancora una volta di antibiotici.

English

however, i should like once again to raise the issue of antibiotics.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero di parlare con voi presto! **originally translated from english**

English

hope to talk to you soon !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

siamo felici di poterti ospitare

English

we are glad to welcome you

Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci rallegriamo di poterti salutare presto

English

we look forward to welcoming you soon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

signor presidente, spero che non dovremo tornare qui per parlare ancora delle nostre condizioni di lavoro.

English

mr president, i hope we do not have to come here again to talk about our employment conditions.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

penso che la commissione parlamentare ne debba parlare ancora approfonditamente.

English

i think that the committee must carry out a fundamental re-examination of the issue.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,786,940,486 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK