Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di rispondere più alle vostre domande se necessario!
i hope to answer more of your questions if needs be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di rispondere alle vostre domande.
we look forward to your inquiry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di rispondere alle vostre chiamate!
we look forward to your call!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di essere stato il più esauriente possibile nel rispondere alle vostre domande.
i hope to have been as thorough as possible in answering your questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per rispondere alle vostre esigenze individuali.
your individual requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contattacisaremo lieti di rispondere alle vostre richieste e curiosità.
contact us we will be glad to answer to your requests and curiosities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formazione personalizzata per rispondere alle vostre esigenze
customized training to fit your needs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produzione per rispondere alle vostre esigenze individuali.
flocking for your individual needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarò lieto di rispondere alle vostre domande nel dibattito che seguirà.
i will be happy to respond to your queries in the debate that follows.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
resto a disposizione per rispondere alle vostre domande.
in the faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso vorrei rispondere alle vostre domande una per una.
i would now like to answer your questions one by one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- una squadra di professionisti attentiva ai vostri bisogni e alle vostre aspettative
- a professionnal team for you and your need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di rispondere alle vostre domande, consentitemi di fare alcune considerazioni introduttive.
allow me to make a few introductory remarks before responding to your questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
biomed è a vostra disposizione per rispondere alle vostre esigenze.
biomed is at your disposal to answer your needs. ense we study"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo a vostra disposizione per rispondere alle vostre ulteriori domande.
we will gladly answer all of your questions. sincerely,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento ammobiliato in affitto: il nostro team sarà lieto di rispondere alle vostre domande.
more information about this furnished apartment for rent: our team will be happy to answer all your questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei brevemente commentare alcuni dei vostri rilievi e cercare di rispondere alle vostre domande.
in conclusion, i would like the commission to ban mass medication of the public water supply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci auguriamo che il vostro acquisto è soddisfacente e rispondente alle vostre aspettative.
we hope your purchase is satisfactory and meets your expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corrisponde l’idea d’impresa del franchisor ampiamente alle vostre aspettative?
to what extent does the business idea of a franchisor correspond with your own personal aims?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desiderate mettervi in contatto con noi? i nostri referenti saranno lieti di rispondere alle vostre domande:
would you like to contact us directly? our employees are at your disposal:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: