Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero tutto bene
i hope everyone
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io spero tutto bene
i hope all is well
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tutto bene per te
i hope all is well for you
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tutto bene in famiglia
i hope everything is fine in the family
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tutto bene anche per te
i hope everything is fine for you too.
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tutto vada bene anche in futuro.
i hope for the best for the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero tutto bene anche per te e la tua famiglia
espero que todo esté bien para ti y tu familia también
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembra che tutto proceda per il meglio e questo è un bene.
it seems that everything is going so well and that is good.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bisogna fare dei piani in modo che tutto proceda senza problemi.
so plans need to be made so that everything proceeds without problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo consigliare senza riserve e spero tutto rimane in questo modo.
we can recommend it unreservedly and hope everything stays that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto procede come al solito
it was business as usual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono responsabile dell'ordinato svolgimento del dibattito, ed è anche importante che tutto proceda scorrevolmente.
i am responsible for ensuring that proper procedure is followed, and it is important that things should go smoothly.