From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un altro deputato, il liberale radicale sangallese walter müller, è stato redarguito dalla stampa e dal suo partito per essersi fatto offrire, nel maggio 2014, un viaggio completamente spesato in kazakistan.
another deputy, walter müller, also from the radical party, has been taken to task in the press and by his party for accepting an all-expenses-paid trip to kazakhstan in may 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in previsione dello standard, molte aziende come ge e coca-cola avevano già volontariamente spesato i loro eso s al momento di questa stesura, mentre centinaia di altre aziende stanno ora affannosamente cercando di valutare i loro eso.
in anticipation of the standard, many companies such as ge and coca-cola have already voluntarily expensed their esos at the time of writing, while hundreds of other firms are now scrambling to look into valuing their esos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-oneri connessi al versamento del contributo straordinario al fondo pari a circa 380 milioni di euro ante imposte, che verranno registrati nel conto economico del quarto trimestre 2015, in aggiunta ai circa 95 milioni relativi al contributo ordinario per il 2015 già spesati nel primo semestre dell’anno.
-charges of approximately €380 million, before tax, which relate to an extraordinary contribution to be paid to the fund. these charges will be recorded in the income statement for the fourth quarter of 2015 and are in addition to the ordinary contribution of approximately €95 million which was booked in the first half of this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: