Results for spese di bonifico non a nostro ca... translation from Italian to English

spese di bonifico non è a nostro carico
transfer costs not at our expense

le spese non sono a nostro carico
expenses at our expense

a nostro carico
at our expense

a nostro carico:
in our charge:

oneri a nostro carico
charges borne by you

la tassa di soggiorno è a nostro carico.
the city tax goes on us.

le spese del trasporto di andata e ritorno saranno allora a nostro carico.
we shall then be responsible for packaging and shipment costs.

(iva inclusa, spede di spedizione a nostro carico)
(rates for shipping and handling included)

non saranno accettate spedizioni in contrassegno o comunque con spese a nostro carico.
we will not accept cod shipments or with expenses paid by us.

spedizione a nostro carico codice abbonamento corriere
courier subscription code

le relative spese di spedizione e reso sono a nostro carico, se vengono seguite tutte le istruzioni.
we will pay for shipment and for return freight if all instructions are followed.

in caso di ritorno per difetto o errore da parte nostra, le spese di porto saranno a nostro carico.
in the event of return for defect or error of our share, the carriage costs will be with our load.

i costi della restituzione dei beni saranno a nostro carico.
the return occurs at our expense.

adesso l'onere della prova è a nostro carico.
now it is our burden to prove both.

cancellazione: con più di 3 mesi di preavviso, rimborso completo sarà effettuato ma le spese di bonifico saranno a vostro carico.
less than 3 months notice the full deposit will be forfeited.

per quanto riguarda le spese di formazione, a nostro avviso è tutto molto chiaro.
to come to the issue of training costs, we consider this issue to be quite straightforward.

la biancheria di casa è fornita (lenzuola e asciugamani) e le pulizie sono a nostro carico.
household linens are provided (sheets and towels) and we take care of cleaning.

"i costi della restituzione dei beni saranno a nostro carico.", oppure
"we will bear the cost of returning the goods."; or

spese di bonifico bancario: i pagamenti verranno eseguiti tramite bonifico bancario o swift.
bank transfer fees: payments will be made via wire transfer or swift.

anche tutte le bende speciali, unguenti e creme necessari per le ferite diabetiche di mia madre sono totalmente a nostro carico.
also all the special bandages and ointments and creams needed for the diabetic wounds that my mother often develops are paid for with our own income.