Results for spettano ampi poteri translation from Italian to English

ampi poteri di confisca
extended powers of confiscation

articolo 3 – ampi poteri di confisca
article 3 – extended powers of confiscation

dobbiamo inviare osservatori con ampi poteri.
we must send observers with a broad remit.

il presidente, inoltre, gode di ampi poteri.
the president has considerable powers.

in effetti, il parlamento ha acquisito più ampi poteri.
in fact, parliament has really acquired a large number of rights.

ha i più ampi poteri per la gestione ordinaria e straordinaria della società
has the broadest possible powers for conducting the ordinary and extraordinary management of the company

le autorità di vigilanza finanziaria europea devono essere dotate di ampi poteri.
the european financial supervisory authorities must be provided with extensive powers.

una maggiore indipendenza e più ampi poteri degli organismi nazionali di regolamentazione, nonché
reinforced independence and powers of national regulators, and

una condizione essenziale tanto che è stato istituito con ampi poteri il ministero della coesione.
an essential condition so much so that the ministry of the cohesion is instituted with wide powers.

gli ampi poteri di queste imprese implicano una corrispondente responsabilità nei confronti del resto del mondo.
their great power brings with it commensurate responsibility for the world.

in ciascuno degli stati membri essa ha i più ampi poteri riconosciuti dalla legge alle persone giuridiche.
in all member states it shall benefit from the widest powers granted by law to legal persons.

3.13 il cese constata che la proposta di regolamento conferisca alla commissione ampi poteri per adottare atti delegati.
3.13 the eesc notes that the proposal for a regulation grants the commission wide powers to adopt delegated acts.

in quanto istituzione, il parlamento gode già di ampi poteri per avviare procedimenti giudiziari dinanzi alla corte di giustizia.
parliament already has full rights as an institution to initiate cases before the court.

l'articolo lascia inoltre agli stati membri ampi poteri discrezionali per quanto riguarda le modalità di esercizio del dpp.
the article moreover leaves member states much discretion in the way they exercise the plr.

per questo, come contrappeso a così ampi poteri investigativi, si impone alle autorità l' obbligo di mantenere il segreto.
therefore, as a counterbalance to such broad powers of investigation, the authorities are obliged to keep the information secret.

3.9 un esempio da studiare è la costituzione di un'autorità federale di protezione dei consumatori, dotata di ampi poteri.
3.9 one example worth looking into is the creation of a federal authority – with extensive powers – for consumer protection.

tuttavia, in situazioni di c.d. "crisi manifesta" il consiglio dei ministri poteva intervenire con ampi poteri.
however, under conditions of "manifest crisis", the council of ministers could intervene with extensive powers.

abbiamo colto l' occasione per richiamare l' attenzione sugli ampi poteri di controllo che spettano al parlamento in materia di discarico del bilancio.
we took the opportunity to call back to mind the extensive powers of control vested in parliament in connection with the granting of discharge.