Results for spezza translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi si spezza

English

talk to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spezza la disposizione

English

& break layout

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

che spezza il sasso?

English

and like a hammer that breaks the rock in pieces?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spezza sottopercorso ai punti

English

break subpath at points

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

mi si spezza il cuore!

English

give me your heart, make it real

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spezza la testa di tutti

English

and cut them in the head, all of them ;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo mi spezza il cuore.

English

this breaks my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il vetro temperato si spezza;

English

the toughened-glass pane breaks;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

spezza le famiglie e le comunità.

English

it breaks up families and societies.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

alla riga di comando, digitare spezza.

English

at the command prompt, enter break.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio cuore si spezza con il tuo

English

my heart breaks with yours

Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in questo modo non si spezza la pietra

English

it will not crack

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché può sostener che non si spezza. 21

English

rejoice that it can bear this and not burst. 21

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il campione non si spezza in più pezzi;

English

the test piece does not smash into several pieces,

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spezza e fracassa a quella aspra battaglia. 23.

English

it was difficult to speak.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la ridistribuzione spezza il legame tra successo e prosperità.

English

however, the report fails to name the actual causes of failure.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ed essa dieci ne spezza, o diecimila ancora. (132)

English

tenth, or ten thousandth, breaks the chain alike. (132)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

napolitano spezza una lancia a favore della costituzione - commenti

English

europe needs a constitution - comments

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' una posizione leale quella che spezza il consenso europeo?

English

is this position which breaks european consensus loyal?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non spezzi e non frantumi le compresse.

English

do not break or crush tablets.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,367,073,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK