Results for spiagge pubbliche translation from Italian to English

tutte le spiagge sono pubbliche e accessibili a tutti.
all beaches are public and accessible to everybody.

tuttavia la situazione è molto diversa nel caso di spiagge pubbliche.
however the situation is quite different in the case of public beaches.

ecco tour delle spiagge pubbliche vicine e delle bellezze naturali del sud della florida.
a tour of the neighboring beach communities and natural beauty of south florida.

nuovo quartiere molto tranquillo non è lontano dal lungomare (corniche) e le spiagge pubbliche.
quiet, new district not far from seafront (corniche) and public beaches.

il mare dista soltanto 200 m mentre le spiagge pubbliche più vicine si trovano a 15 minuti a piedi dalla villa.
the distance from the villa to the sea is only 200 m while the nearest public beaches are to be found at about 15 minutes walking distance.

mimice è noto per le sue due spiagge pubbliche, di ciottoli bianchi ideali per i bambini - guardate il video:
the resort mimice is known for two city beaches with white strands that are ideal for children:

tale spiagge sono sempre pulita e ordinata, a differenza di spiagge pubbliche . molti hotel offre asciugamani gratuiti e lettini.
such beaches are always clean and neat, unlike public beaches . many hotels offers free towels and sun loungers.

parcheggi pubblici e privati, spiagge attrezzate, ristoranti, bar.
facilities: public and private parking, beaches with facilities, restaurants and bars.

a breve distanza dalle spiagge pubbliche, il relais du lac offre, su richiesta, un servizio navetta gratuito per il centro di desenzano.
within walking distance of the public beaches, relais du lac offers a free shuttle bus for desenzano city centre on request.

i trasporti pubblici vi permetteranno di raggiungere agevolmente l'aeroporto e le spiagge.
easy access from the airport and the beach using public transportation.

cannes è una città di media grandezza (70,000 abitanti) con molti ristoranti e bar, spiagge pubbliche, concerti gratuiti e tanto da esplorare!
cannes is an intimate town of 70,000 inhabitants with affordable restaurants and bars, public beaches, free concerts and lots to explore!

monumenti storici, spiagge, musei, immersioni, barche, ville e giardini pubblici…
historical monuments, beaches, museums, scuba diving, boats, villas and public gardens…

e 'molto ben servita dai mezzi pubblici, offre facile accesso alle spiagge attraverso calle marina.
it is well served by public transports, offering an easy access to the beach from calle marina.

data la prossimità di altre due spiagge pubbliche, l'offerta di sport acquatici e di beach bar, l'hotel rappresenta il posto ideale per rilassarvi durante la vostra vacanza romantica a dubrovnik.
with the vicinity of two other public beaches and a selection of water sport options and beach bars it represents a great location to unwind during your romantic break in dubrovnik.

immerso in una pineta e affacciato sulle spiagge della costa salentina, l'eden park sorge nei pressi di una spiaggia pubblica.
eden park is surrounded by a pine wood, with views over the beaches of the salento coast. there is a public beach nearby.

da garavan, vicino alla frontiera italiana, fino al comune di roquebrune-cap-martin, mentone offre tutti i tipi di spiagge, dalla sabbia ai ciottoli, dalle spiagge pubbliche a quelle private.
from garavan, just next to the italian border right to carnolès, the western limit of the community, there is a large variety of beaches.

e poi è una città a misura d’uomo, alla portata di tutti, che offre ristoranti e bar a prezzi contenuti, con le vie dello shopping, le spiagge pubbliche, i concerti gratuiti e molte altre curiosità da scoprire!
but cannes is also a friendly city that’s accessible to everyone with its affordable bars and restaurants, shopping streets, public beaches, free concerts and all sorts of attractions to discover!

spiaggia pubblica (1 km)
beach (1 km)