From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altri sono semplici criminali che usano la facciata per dimostrare che stanno "lavorando" e anche scoprire dove potenziale casa vale spione di rubare alcuni costosi apparecchi elettronici.
others are simple criminals who use the facade in order to demonstrate that they are "working" while discovering potential houses where worth sneak to steal some expensive electronic equipment.
ma il narratore procede in maniera differente, quando si tratta della descrizione dei fatti violenti eseguiti per mano della legge. gli impiegati della direzione federale di sicurezza puniscono in maniera esemplare uno spione strappandogli gli occhi.
however, the narrator proceeds in a different way when describing the violent deeds undertaken by the hand of the law. employees of the direccion federal de seguridad (federal security agency) punish an informer by cutting out his eyes, as an example to others.
l’ assemblea ha sempre sostenuto i diritti degli spioni, ma si aspetta anche che costoro utilizzino appieno le procedure previste disponibili.
when we talk about standards of behaviour in this house, the way in which we behave towards each other is an important consideration in those standards.