Results for sporgere denuncia di furto portaf... translation from Italian to English

denuncia di furto
loss of car ownership

denuncia di furto del certificato
certificate reported stolen

denuncia di furto della licenza
licence reported stolen

voule sporgere denuncia?
do you want to file a complaint?

dove e come sporgere denuncia;
where and how they can make a complaint of a criminal offence;

è andata a sporgere denuncia.
she went to file a complaint.

dove e come può sporgere denuncia;
where and how they can report an offence;

vittima di furto
burglary victim

il ransomware minaccia di sporgere denuncia per pirateria
ransomware threatens with official complaint of piracy

sono andato subito alla polizia spagnola che ha ricevuto in men che non si dica la denuncia di furto.
i went to the spanish police station immediately and reported the incident before you could say 'jack robinson '.

articolo 11, comma 2: possibilità di sporgere denuncia nello stato di residenza della vittima
article 11(2): possibility of making a complaint in the state of the victim's residence

denunce alla polizia, ad esempio in caso di furto
declaration to police, e.g. in case of theft

questi avvocati vi consiglieranno di sporgere denuncia contro lo stato libico o greco.
these lawyers would advise you to sue the libyan or greek state.

in questo modo il furto viene notato dopo un lasso di tempo che purtroppo ritarda la denuncia di furto/smarrimento.
in such cases, the incident (stolen card), and thus the theft of the card data, will only be noticed much later.