Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le tenebre
darkness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e le tenebre.
e le tenebre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e le tenebre?
and it was so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"amano le tenebre;
"they love darkness;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le tenebre sono fitte,
darkness is so dense,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) le tenebre ricoprivano
(3) darkness was upon the face of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tenebre che si stingono
the shadows that discolor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tenebre divengono universali.
darkness becomes universal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saranno le tenebre eterne.
there will be eternal darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uomo, non temi le tenebre eterne?
man, do not you fear eternal darkness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tenebre mai potranno divenire luce.
never might darkness become light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si possono vincere le tenebre?
can the darkness even be overcome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa è il male, cosa sono le tenebre?
what is evil , what is darkness ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e le tenebre non l hanno ricevuta .
and the darkness did not comprehend it.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don di benedire, di dissipare le tenebre.
gift to bless and dispel shadows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambierò davanti a loro le tenebre in luce.
the lord will make darkness into light before them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o qual comunione fra la luce e le tenebre?
or what fellowship has light with darkness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conoscenza - è la luce disperde le tenebre.
knowledge - it is the light that scatters the darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove regna la luce vengono fugate le tenebre.
but where darkness reigns there is total absence of light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tenebre in lui è molto, molto grande.
he heard a great or loud voice like a trumpet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: