Results for sshd translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sshd(8)

English

sshd(8)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

contains configuration data for sshd(8).

English

contains configuration data for sshd(8).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sshd funziona come il comando login ed in più fornisce un accesso da remoto;

English

sshd works like login but provides a remote access;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nota: si assume che abbiate il daemon sshd attivo sulla macchina remota.

English

note: it is assumed that you have sshd daemon running on the remote host.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ad esempio, sshd (8) può essere riavviato con il comando seguente:

English

for instance, sshd (8) can be restarted with the following command:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se usi altri servizi di login come ad esempio sshd , fai in modo che accessi diretti come root siano vietati anche per questi.

English

if using other login services such as sshd , make sure that direct root logins are disabled there as well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ma non lo faremo adesso. l'unica cosa che faremo sarà di mettere sshd sotto chroot per questo esempio.

English

we aren't going to do it. the only thing we are going to do is chroot ssh for this example.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se hai una macchina alla quale la gente accede solamente tramite sshd e mai tramite telnetd o rshd o rlogind , allora disattiva questi servizi!

English

if you are running a machine through which people only login via sshd and never login via telnetd or rshd or rlogind , then turn off those services!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

esercizi lasciati al lettore includono mettere ssh sotto un account non-root e installare un secondo sshd in ascolto sul device di loopback per consentire alle persone di entrare nel sistema vero e proprio.

English

exercises which are left up to the reader include putting sshd under a non-root account and to install a second sshd which listens on the loopback device to let people into the real system.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono altri modi ormai per ottenere l'autenticazione sicura, quali apop, kpop e imap. tuttavia usando ssh si ha il vantaggio che funzioni con la normale configurazione pop, senza richiedere client speciali (non tutti i client di posta supportano i protocolli avanzati) o supporti sul server (eccetto che sshd sia in esecuzione sul server).

English

there are other methods of achieving secure authentication already, such as apop, kpop, and imap. however, using ssh has the advantage that it works with normal pop configurations, without requiring special client (not all mail clients support advanced protocols) or server support (except for sshd running on the server).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK