Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si sta giocando.
it is playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui si sta giocando.
a game is being played here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ora sta giocando come:
now playing as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israele sta giocando con il fuoco.
israel is playing with fire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il giocatore sta giocando contro la casa.
the house plays against the player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giocatore sta giocando contro altri giocatori.
the player is playing against other players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' unione europea sta giocando con il fuoco.
the eu is playing with fire.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' ovvio che la bielorussia sta giocando su due fronti.
it is obvious that belarus is playing on two fronts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lo selezioni per sentire parlare il mazziere mentre sta giocando.
select this to hear the dealer speaking while you play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sta giocando nella culla, mentre ikki bambino lo sta osservando.
he's playing in his cradle while ikki, a child, watches over him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questi anni si sta giocando una partita decisiva per la democrazia.
in these years, we are playing a decisive game for our democracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il governo sta giocando al gatto e al topo con la comunità internazionale.
the government is playing a cat-and-mouse game with the international community.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a santa bobby, si sta giocando un mostro allegro di nome bobby.
in santa bobby, you're playing a cheerful monster named bobby. your task is to toss him around however possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il bambino nel cortile sta giocando e il bambino nel cortile sta giocando
e il bambino nel cortile sta giocando and the child is playing in the courtyard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giocatore non sta giocando contro il casinò, ma contro altri giocatori.
the player is playing not against the casino but against other players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni angolo del paese potete star certi che qualcuno sta giocando a poker.
in every angle of the country you can star sure that someone is playing to poker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giocatore sta giocando contro la casa. i giochi precedenti non influiscono i seguenti.
the player is playing against the house. the previous games don’t influence the following ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claudio gallo: lâ iran sta giocando la carta â curdaâ contro la turchia?
claudio gallo: is iran playing the kurdish card against turkey?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' anche possibile verificare se le proprie risposte sono esatte mentre si sta giocando.
you can also check your answers for correctness while playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ora washington sta giocando ancora la solita stessa carta dappertutto. bashar ha armi chimiche.
but now washington is playing the same gas-chanty all over again. bashar has chemical weapons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: