Results for sta piovendo a dirotto translation from Italian to English

sta piovendo.
it is cloudy out.

sta? piovendo
is it raining?

sta piovendo molto
here is raining almost everyday

pioveva a dirotto.
for it was a mistake.

sta+piovendo+tanto
it's raining a lot

sta piovendo di nuovo
it's raining again

da quanto sta piovendo?
how long is it raining?

sta piovendo in questo momento
nice

ha piovuto a dirotto per l'intera passeggiata.
it poured for the whole walking tour.

'io posso vedere il sole anche quando sta piovendo'.
i can see the sun, even when its raining'.

giunti al valico di chiunzi constatiamo che sta piovendo su tutta la campania.
at chiunzi pass we see it is raining everywhere in campania!

ricorda anche se fuori sta piovendo, continua a sorridere ed il sole mostrerà presto il suo volto e ti restituirà il sorriso.
remember even though the outside world might be raining, if you keep on smiling the sun will soon show its face and smile back at you.

la prima è piuttosto di natura meteorologica: sarebbe assurdo negare che fuori sta piovendo.
the first question is rather of a meteorological nature. it would be absurd to deny that it is raining outside.

1. è sbagliato pensare che rfe plugin series sia "ora in rfactor sta piovendo".
1. a wrong idea is to think to rfe plugin series like "now on in rfactor is raining".

45 subito il cielo si oscuro per le nubi e per il vento; la pioggia cadde a dirotto.
45 and it came to pass in the mean while, that the heavens became black [with] clouds and wind, and there was a great pour of rain.

18:45 subito il cielo si oscurò per le nubi e per il vento; la pioggia cadde a dirotto.
18:45 and it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain.

1re 18:45 subito il cielo si oscurò per le nubi e per il vento; la pioggia cadde a dirotto.
18:45 and it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain.

le attività hanno avuto inizio con un gioco vicino al monumento di charles atangana. improvvisamente ha cominciato a piovere a dirotto e il gruppo ha dovuto trovare riparo nella vecchia ambasciata francese, che si trova lì vicino.
they started off the activities with a game near the monument of charles atangana. it suddenly started pouring down rain and the whole group had to seek shelter in the former french embassy that was nearby.

giunti nella capitale gallica, la prima brutta sorpresa: per una volta, questa volta, le previsioni del tempo ci azzeccano... fa un freddo polare e piove... a dirotto.
when we get to the gallic capital we have our first bad news: for once, this one, the weather forecast is right... it's cold like we were at the north pole and it rains... cats and dogs.

dire «la terra si unisce al drago» per i cinesi significa che sta piovendo e una tradizione rurale cinese per invocare la pioggia consisteva nel fabbricare un grande drago di legno e carta, che poi veniva portato in processione.
the saying «the earth is one with the dragon» for the chinese means that it is raining and a traditional ritual to bring on rain in rural china was to make a large dragon out of wood and paper, which was then carried in a procession.