Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla vostra opinione
we appreciate your opinion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
alla vostra salute!
your very good health!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
é alla vostra disposizione
is available just for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla vostra gentile attenzione
to your kind attention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rivolgetevi alla vostra coscienza.
look to your conscience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modifiche alla vostra prenotazione:
modifications at your request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con riferimento alla vostra richiesta
with reference to the attached request
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla mia vita alla vostra vita.
exhibition "from my life to yours"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi appello alla vostra coscienza!
i appeal to your consciences!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
prendendo in considerazione la vostra mail
referring to the e-mail sent
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo natura affine alla vostra.
have a nature that is similar to yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come conferire incisività alla vostra personalità
how to give your personality an expression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriverà e busserà alla vostra porta.
this is going to come and knock at your very own door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-supporto alla vostra attività di vendita
-support to selling your business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'albergo sorge alla vostra destra.
the hotel is located at your right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessun risultato corrisponde alla vostra ricerca.
no results matched your search.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come cancellare l'iscrizione alla vostra newsletter?
how can i stop receiving your newsletter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevoli colleghi, faccio appello alla vostra comprensione.
ladies and gentlemen, i appeal to your understanding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
inserire l'informazione relativa alla vostra credit card.
enter your credit card information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi stiamo scrivendo in risposta alla vostra mail nella quale ci ricordate della somma insoluta dovuta
we are writing to you in response to your email in which you remind us of the unresolved sum due
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: