From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora stanno per essere abolite.
my group was in favour of participating in the reconstruction of iraq.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
elenco di file che stanno per essere eliminati.
list of files that are about to be deleted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i profili stanno per essere alternati. attendere.
profiles is in process of switching profiles. please wait.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le nostre città stanno per essere arse col fuoco.
our cities are about to burst into flames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i seguenti ambienti di distribuzione stanno per essere eliminati.
you are about to delete the following deployment environments.
Last Update: 2007-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i dati stanno per essere inviati su una connessione non protetta
data is being posted on a non-secure connection
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
nuovi basi navali nel nord artico stanno per essere aperte.
new arctic naval bases in the north are going to be opened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, le soglie per tali sovvenzioni stanno per essere dimezzate.
furthermore, the thresholds for those subsidies are being halved.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i prodotti stanno per essere inviati a casa tua, senza sforzo.
the products are going to be sent to your house without effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: alcune applicazioni possono essere firmate digitalmente.
- some applications may be digitally signed.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 12
Quality:
questo è l'elenco degli elementi che stanno per essere eliminati.
this is the list of items that are about to be deleted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nuove regole stanno per essere introdotti nelle scuole primarie in pochi anni.
new rules should therefore be introduced in primary schools in a few years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stanno per essere aperti %d contatti.\n\nsi desidera continuare?
you are about to open %d contacts.\n\nare you sure you want to proceed?
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
questi accordi includono anche diversi pacchetti finanziari che stanno per essere perfezionati.
these agreements include several separate financial packages that are also receiving some final adjustments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5il verbale è inviato al testimone per essere firmato.
5the transcript is sent to the witness for signature.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il messaggio saml deve essere firmato
require the saml message to be signed
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
l'accordo dovrebbe essere firmato,
the agreement should be signed,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l'autorizzazione potrà essere firmata:
the letter of authorisation can be issued:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da questo punto di vista, l'accordo non è pronto per essere firmato.
on this point the agreement is not ready to be signed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nonostante i progressi compiuti, tuttavia, l’accordo non è ancora pronto per essere firmato.
despite progress made, the agreement is not yet ready to be signed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: