Results for staart translation from Dutch to Lithuanian

staart
tralo maišas

met een staart
uodeguotas

- zonder staart ,
- be uodegos,

uitsluitend de staart
vien uodegos

staart-en manenharen
ašutai:

japanse versnijding zonder staart
japonišku būdu išdarinėta be uodegos

zonder ingewanden, kop of staart
išdarinėtos, be galvų ir uodegų

- 0,11 % voor de ontbrekende staart.
- 0,11 % už pašalintą uodegą.

ontdaan van ingewanden, kop en staart
pašalinti viduriai, galva ir uodega

propellers, rotors (hoord/staart)
oro sraigtai, rotoriai (pagrindinis ir užpakalinis)

japanse versnijding, ontdaan van de staart
japonišku būdu išdarinėta be uodegos

het couperen van een deel van de staart;
uodegos dalies nukirpimas,

propellers, rotors (hoofd en staart) …
oro sraigtai, rotoriai (pagrindinis ir užpakalinis) …

de vetafzettingen zijn iets dikker aan de basis van de staart
Šiek tiek storesnio sluoksnio zonos ties uodegos pagrindu

- op de puntborst en rond de anaal-genitale streek en de staart,
- smailiojo pakrūtinio, išorinės pusės aplink išeinamąją angą ir lytinius organus bei uodegą,

necrotische wonden aan de staart werden waargenomen bij ≥ 80 mg/ kg/ dag.
uodegos nekroziniai pažeidimai stebėti skiriant ≥ 80 mg/ kg per parą.

de verblijftijd van de naald in de injectiepoort moet zodanig zijn dat er geen lange staart van de oplosmiddelpiek ontstaat.
adatos buvimo įpurškimo angoje trukmė turėtų būti tokia, kad būtų išvengta tirpiklio smailės užpakalinės dalies platėjimo.

necrotische wonden op de staart werden waargenomen bij een dosis van ≥ 80 mg/kg/dag.
uodegos nekroziniai pažeidimai stebėti skiriant ≥ 80 mg/ kg per parą dozę.

tussen elke zitplank en de wand van de leefruimte dient enige ruimte te worden gelaten zodat de dieren hun staart vrij kunnen laten hangen.
tarp lentynos ir talpyklos sienos reikėtų palikti plyšį, kad gyvūnai galėtų laisvai nuleisti uodegą.

bijlage ii bij verordening ecb/2001/13 bevat met name een rapportageschema voor kredietinstellingen in de “staart”.
reglamento ecb/2001/13 ii priedo priedėlyje pateiktą lentelę), jei taikoma.