Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a casa mia
a casa mia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bentornata a casa mia
welcome home baby mia
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
questo a casa mia.
this is my home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una cena a utrecht?
having dinner in utrecht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(vieni a casa mia)
(come to my house)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domenica pomeriggio a casa mia
sunday afternoon to my house
Last Update: 2010-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi mangio la cena a casa
i eat dinner at home
Last Update: 2013-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono sentita come a casa mia.
i felt very much at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei sempre invitato a casa mia
send me your address and i will send it ti you
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sentivo di essere a casa mia.
i felt i was at my house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hanno invitato a cena a casa loro.
they invited me to dinner at their home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organizzare una cena a base di sushi: cosa devi sapere
planning a sushi-based dinner: everything you should know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucina completamente attrezzata consente di preparare e gustare il cibo e hanno una bella cena a casa.
it can accommodate a family and the fully equipped kitchen will help you prepare and enjoy your food and superb cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci fu una cena a quattro portate ogni sera finito con gelato fatto in casa e liquori fatti in casa.
there was a four course dinner every evening finished with home made ice cream and home made liquors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete mai pensato ad organizzare una cena a due la notte di halloween?
- have you ever thought to plan a seated dinner for two on the halloween night? a romantic evening on the witches' night? an enchantress witch gives her guest her love potion from the appetizers to the second course until she has her guest's heart imprisoned ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da una riunione di lavoro a un pranzo sofisticato e/o una cena a tema
from a business meeting to an elaborate lunch and/or theme dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 favolosi vini da bere con gli amici durante una cena a casa, o da sorseggiare nel pomeriggio prendere una pausa da tutto.
2 fabulous wines to drink with your friends during a dinner at home, or to sip in the afternoon taking a break from everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha un letto matrimoniale, un soggiorno, una cucina con il necessario per cucinare, se si vuole godere di una cena tranquilla a casa.
it has a double bed, a living room and a kitchen with everything necessary for cooking if you want to enjoy a quiet dinner at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci hanno servito il vino premiato durante una cena, e siamo stati in grado di acquistare diverse bottiglie da portare a casa con noi!
we were served award winning wine while dining and we were able to purchase several bottles to bring home with us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno dopo mi ha invitato a cena a casa sua. sonoscevo soloil suo nome, e sapevo che era inglese.
the next day he invited me to dinner at his home. i knew only his name, and i knew he was english.
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: