Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stasera volevo rimanere a casa.
tonight i wanted to stay home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa
at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
a casa.
home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stasera potrei andare a casa e mi ubriaco.
tonight i could go home and get drunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti giorni rimani a roma cara?
how many days do you stay in rome ?
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tornando a casa, stasera.
returning home this evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«sarà circa due ore. stasera ho pensato di non andare a casa a dormire.
« maybe since about two hours. i think not to go home this evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora tornate a casa stasera
what time do you usually come home
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potresti più tornare a casa stasera.
you could no longer go home that evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù rimane a terra.
into the boat and go to bethsaida. jesus stayed behind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli rimane a vostra disposizione
he reads us a copy of knowledge
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amy quinn rimane a casa di qualcun'altro e scopa per pagare la permanenza
amy quinn is staying in someone else's house and she fucks to pays for the stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aeroporto porto rimane a 150 km.
airport porto airport stays at 150 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'americano disse: "ti va di cantare a casa mia stasera?"
the american said, “would you do it at my residence this evening?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la partecipazione rimane a poco più del 50%.
participation remains at just over 50%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso la comunità internazionale rimane a guardare impotente.
the international community often watches helplessly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la disoccupazione sta diminuendo, ma rimane a livelli elevati.
unemployment, though on a declining path, still remains high.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, l' europa rimane a guardare passivamente.
despite this, europe is adopting a back-seat approach again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in caso contrario, la formazione rimane a carico dell'azienda.
if this is not possible, the cost of training must be covered by the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 16 febbraio, giornata elettorale, francisco rimane a casa (non ha l'età voluta per votare).
on february 16, election day, francisco stayed at home (he had not yet reached the legal voting age).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: