From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seduta su una sedia a rotelle.
sitting on a wheelchair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sien, seduta su una cesta, con una ragazza
woman sewing, with a girl details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto qui seduta su un letto
i'm here sitting in a bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vecchia, seduta su uno sgabello,
an old woman seated on a stool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il disegno: sien, seduta su una cesta, con una ragazza
the drawing: woman sewing, with a girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 ed ecco, fu alzata una piastra di piombo, e in mezzo all'efa stava seduta una donna.
7 and behold, there was lifted up a round plate of lead; and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:7ed ecco, fu alzata una piastra di piombo, e in mezzo all’efa stava seduta una donna.
5:7(and behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
30. seduto su una sedia panca.
30. sitting on a chair or bench.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 come dunque marta ebbe udito che gesù veniva, gli andò incontro; ma maria stava seduta in casa.
20 martha then, when she heard jesus is coming, went to meet him; but mary sat in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 marta dunque, come udì che gesù veniva, gli andò incontro; maria invece stava seduta in casa.
20 martha therefore, when she heard that jesus was coming, went and met him: but mary still sat in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stava seduta sul letto, in fondo alla stanza, vicino alla finestra, con l’aria sorridente e distesa.
she was sitting on the bed at the far end of the room, near to the window, with a smiling and relaxed expression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel capitolo 17, troviamo babilonia la grande nel deserto seduta su una bestia di colore scarlatto (satana).
in chapter 17 we find babylon the great sitting in the desert on the scarlet beast (satan).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:20 marta dunque, come seppe che veniva gesù, gli andò incontro; maria invece stava seduta in casa.
20 martha therefore, when she heard that jesus was coming, went to meet him, but mary stayed at the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovanni 11:20 marta dunque, come seppe che veniva gesù, gli andò incontro; maria invece stava seduta in casa.
20 martha, therefore, when she heard that jesus doth come, met him, and mary kept sitting in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva capelli lunghi grigi raccolti in una coda e stava seduto su una sedia. di fronte a lui una fila lunghissima di uomini e donne che aspettavano per potergli parlare.
at the zócalo, nathan noticed an indian-looking man sitting on a chair. he had long grey hair, tied back into a ponytail, and in front of him, stood a long line of men and women waiting to see him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stava seduto davanti all'altare nella sua cappella privata, seguiva la celebrazione su uno schermo televisivo e pregava.
he was seated before the altar of his private chapel; he followed the celebration on a television screen and prayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al posto di guida stava seduto un capitano, “appisolato”.
fumbling with the papers, the "cop" stated that the documents were fake and that andrei was required to get in the back seat of the police car to figure out the details of the matter. a police captain was sitting in the driver's seat "taking a nap".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19 or la seconda volta che si radunavano delle fanciulle, mardocheo stava seduto alla porta del re.
19 and when the virgins were gathered together the second time, mordecai sat in the king's gate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i due angeli arrivarono a sòdoma sul far della sera, mentre lot stava seduto alla porta di sòdoma.
the two angels reached sodom in the evening, as lot was sitting at the gate of sodom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:19or la seconda volta che si radunavano delle fanciulle, mardocheo stava seduto alla porta del re.
2:19when the virgins were gathered together the second time, mordecai was sitting in the king's gate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: