Results for hono mai translation from Maori to English

mai
upward

mai te
it was from a sunny day

horouta mai
do you want to go to it now.

arohanui mai.
congratulations to you brave lady

ka taea e au te hono
youth mentor

ko te whenua e hono nei ki toku whanau
special people

he pehea tana hono ki te iwi o to pokapū
how is she connected to your center's iwi

Āpiti hono, tātai hono, te hunga mate ki te hunga mate.
your first thank you to god

kaore e taea e hono i te tohu pukapuka %s no te mea ehara kopaki
cannot change to folder because it is not local

kaore e taea e hono i te tohu pukapuka mo %s: %s
could not add a bookmark

i hanga ano nga pokohiwi o te epora hei hononga: he mea hono ki nga taha e rua
they made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.

kia rua nga wahi i nga pokohiwi, he mea hono ki a raua i nga pito e rua; kia kotahi ai
it shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.

me hono nga pihi e rima tetahi ki tetahi; me era atu pihi e rima hoki, me hono tetahi ki tetahi
the five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

na heoi ano to raua tokoruatanga, engari kotahi ano kikokiko. na ko a te atua i hono ai, kaua e wehea e te tangata
wherefore they are no more twain, but one flesh. what therefore god hath joined together, let not man put asunder.

me hanga ano etahi toromoka koura, kia rima tekau, ka hono ai i nga pihi ki nga toromoka: a ka kotahi te tapenakara
and thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

me hanga hoki tetahi kerupi ki tetahi pito, me tetahi kerupi ki tetahi pito: me hono nga kerupima ki te taupoki, ki ona pito e rua
and make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.

whakapiri mai
get in touch soon