Results for stecchito translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

gerol fatto il colpo, si ritrasse di corsa e si aspettava che il drago cadesse stecchito.

English

it is the supreme principle of the world, often also defined as neti, neti, i.e. it is not this and is not that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

18 e dovunque esso lo prende, lo atterra; ed egli schiuma, stride dei denti e rimane stecchito.

English

18 and wheresoever it seizes him it tears him, and he foams and gnashes his teeth, and he is withering away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un cobra stecchito! si vede che si era rifugiato sotto la stuoia mentre io non c ero. poi, andando a dormire, l ho schiacciato e ucciso senza accorgermene.

English

a stiff cobra! you see who had taken refuge under the mat while i was there. then, going to sleep, i crushed and killed without realizing it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

queste immagini televisive sono altrettanto attinenti alla realtà quanto ciò che si può vedere all hotel hilton di una capitale africana, a pochi chilometri da bambini con la pancia gonfia e le gambe stecchite, in un paese che è stato fertile ed è ora deserto.

English

these benign images are about as truthful as the floor show at a hilton hotel in an african capital, a few kilometres from children with bloated bellies and stick-like limbs in once-fertile country now a dust bowl.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK