Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stimatissimi nel signore,
most esteemed in the lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stimatissimi amici e fedeli della regina della pace!
honored friends and devotees of the queen of peace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho assunto una posizione equidistante rispetto a quelle espresse dai due stimatissimi colleghi britannici, ovvero l'onorevole roy perry e l'onorevole michael cashman.
i am standing between two highly esteemed british colleagues, namely roy perry and michael cashman.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, appoggio con vivo piacere la proposta della stimatissima ed amabilissima collega ludford.
mr president, i support the proposal by my friend, the very honourable member, baroness ludford, with pleasure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality: