Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stanno cercando di fare un problema.
they are trying to make a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto cercando di resistere !!!
sto cercando di resistere !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
state cercando di fare un vero affare?
looking to score a steal of a deal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sto cercando di evitarti,
i'm not trying to avoid you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto cercando di preparare la cena
i'm trying to make dinner
Last Update: 2009-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ecco cosa stiamo cercando di fare.
that is what we are trying to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
che cosa state cercando di fare?
what are you trying to do?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cos' è che stiamo cercando di fare?
what are we trying to do?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non sto cercando di essere drammatico.
i am not trying to be dramatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa stiamo cercando di fare qui oggi?
what are we actually about here?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
che cosa sto cercando di dire, dunque?
so what exactly am i getting at?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sto cercando di affittare contattarmi scanner...
i am looking to rent contact me scanner... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è ciò che sto cercando di fare e che continuerò a fare.
that is what i am trying to do and that is what i will continue to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
io sto cercando di pagare l’affitto!
i’m trying to get the rent together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bwi e che cercando di fare, la spesa quasi
bwi and that trying to do, spending nearly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il punto che stanno cercando di fare?
what is the point they are trying to make?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è proprio ciò che stiamo cercando di fare.
this is exactly what we are trying to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sto cercando di fare più movimento, di solito yoga e ginnastica a casa.”
have a black coffee. i’m trying to do more exercise – usually yoga and work-outs at home.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skaterboy realizzare un record cliente cercando di fare di...
skaterboy achieve a record score trying to do more with...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che sto cercando di fare è scoprire ciò che il linguaggio è in corso visitatori
what i am trying to do is find out what the visitors language is being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: