Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atualmente vive e trabalha na cidade de são paulo.
currently lives and works in são paulo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É importante como ele vai e trabalha na escola.
it is important how it goes and works at school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reside e trabalha na irlanda desde finais de 2006.
she has resided and worked in ireland since late 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
um paraíso. fantástica para quem trabalha na cidade e pretende viver no campo.
a para-so. fant stica for those working in the city and wants to live in the countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
há alguns meses atrás, ela e sua família foram para o shopping novo na cidade.
a few months ago, she and her family went to the new mall in town.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atualmente vive e trabalha na região de utrecht (países baixos).”
currently lives and works in the region of utrecht (the netherlands).”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viver e trabalhar na alemanha
working and living in germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivendo e trabalhando na guatemala?
living and working in guatemala?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e trabalhei na indústria da saúde.
and i worked in the healthcare industry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu moro e trabalho na cidade de kitzingen e verifique a cada dia como uma cidade de pedestres no b8.
i live and work in the town of kitzingen and check each day as a pedestrian city in the b8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viver e trabalhar na sociedade da informação
living and working in the information society
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
actualmente reside em sarajevo-este e trabalha na clínica médica infantil (kcus) em sarajevo.
he currently resides in istočno sarajevo and works at a children's medical clinic (kcus) in sarajevo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ao lado dos trabalhadores e trabalhadoras na luta da panrico
beside the working women and men in struggle at panrico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cresceu e trabalhou na polónia até finais de 2003.
he grew up, then worked, in poland until the end of 2003.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nos últimos dois anos, vivi e trabalhei na África do sul.
i have lived and worked in south africa for the past two years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
aqueles que vivem e trabalham na luz não têm nada a temer.
those who live and work in the light have nothing to fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autorizaÇÃo Única para os nacionais de paÍses terceiros residirem e trabalharem na ue
single permit for third-country nationals to reside and work in the eu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brasileira de origem, viveu e trabalhou na europa desde sua juventude.
brazilian of origin she lived and worked in europe since her teenage years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aluna de ivan petrovsky, estudou e trabalhou na universidade estatal de moscou.
she studied and worked at the moscow state university.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"livro verde – viver e trabalhar na sociedade da informação:
green paper - living and working in the information society: people first
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting