Results for sto studiando il tedesco è molto ... translation from Italian to English

il tedesco è la lingua più diffusa in svizzera,
german is the most widely used language in switzerland,

il tedesco è la lingua madre di oltre 90 milioni di persone.
german is the native language of more than 90 million people.

boss è molto disponibile e parla bene il tedesco.
boss is very helpful and speaks good german.

dedicheremo tempo necessario ai bisogni dei bambini per quali il tedesco è una lingua supplementare.
there are planning opportunities for children to become aware of languages and writing systems other than english. sensitivity is shown to the needs of children for whom german is an additional language.

ciò vuol dire che imparare il tedesco è uno dei modi migliori per rendere il tuo futuro più promettente.
this means that learning german is one of the best ways of making your future look more attractive.

il tedesco è la lingua più comunemente parlata all'interno dell' unione europea;
german is the most commonly spoken language in the european union;

il proprietario è molto gentile e disponibile, parla molto bene il tedesco.
the owner is very nice and helpful, speaks very good german.

il tedesco è spesso visto come la lingua più difficile e alcuni considerano l'inglese come quella più facile.
german is often viewed as the most difficult language, and english by some to be the easiest.

corso per bambini il tedesco è la lingua ufficiale in germania, austria e svizzera. È la madrelingua di 110 milioni europei.
german is the official language of germany, austria and switzerland and is spoken by 110 milion europeans.

necessiteremmo di un po' più di sostegno in proposito, poiché il dibattito sulla stampa tedesca è molto esplicito a riguardo.
we would like a little bit more support here because the discussion in the german press is very explicit in this regard.

anche lei deve farlo, inoltre il vantaggio di ascoltare il tedesco è che tutti i verbi arrivano alla fine e anche questo è un aiuto!
you have to do that and the advantage of listening to german is that all the verbs come at the end so that also helps!

in tutti questi settori si opera con impegno ed anche la presidenza tedesca è molto attiva sotto questo profilo.
a huge effort is being made in all these areas, and in all these areas the german presidency is extremely active.

con l’allargamento si è bilanciato l’uso di queste due lingue perché nei nuovi stati membri il tedesco è più diffuso del francese.
there is a more balance between these two languages due to the enlargement of the union, because in new member states german is more commonly used than french.

il tedesco è la lingua di goethe, nietzsche e kafka; anche mozart, bach, beethoven, freud e einstein parlavano tedesco;
german is the language of goethe, nietzsche and kafka; mozart, bach, beethoven, freud and einstein too, spoke german;

senza di esso, verrebbero acquistate tutte le case che si trovano nelle posizioni migliori, perché il prezzo di una casa di villeggiatura tedesca è molto superiore a quello di una casa di villeggiatura danese.
without this, the best situated houses would be bought up, because the price of a german summer house is several times that of a danish one.

anche in cina e in india la politica tedesca è molto attiva per far guadagnare spazio alle proprie imprese: molte delle grandi infrastrutture urbane e ferroviarie in questi paesi sono appaltate a società tedesche.
german policy is also very active in china and in india, to make its enterprises gain ground: many of the great urban and railway infrastructures in these countries are awarded to german societies.

ad esempio, i sistemi bimodali (come roadrailer, coda-e e kombirail) possono rappresentare un segmento di mercato nuovo e di dimensioni ragguardevoli, e lo sviluppo di convogli ferroviari per il trasporto intermodale (come il cargosprinter tedesco) è molto promettente.
bimodal systems (such as roadrailer, coda-e and kombirail) may lead to a new extensive market segment for intermodal transport and the development of multiple unit cars for intermodal transport (such as the german cargosprinter) is very promising.

ampi spazi, il prezzo è 'all-in' così anche per l'utilizzo di wifi di canoe e barche a remi, la doccia ecc proprietario è molto gentile e parla bene il tedesco.
spacious areas, price is 'all-in' so also for wifi use of canoes and rowing, showering etc.