Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contaminazione degli alimenti
food contamination
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la storia degli aerei
the history of airplanes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
storia degli sms inviati.
sent sms history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
storia degli antenati menu menu
the history of our ancestors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia degli stati uniti:
united states history:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creazione di una storia degli articoli
creation of an articel history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la storia degli ultimi anni.
that is the story of the last few years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'inizio della storia degli pneumatici
the beginning of tyre history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breve storia degli emirati arabi uniti
brief history of the uae
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia degli gnawa è prevalentamente orale.
the history of the gnawa is largely oral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ue e myanmar: storia degli scambi economici
eu and myanmar: the history of trade
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta l'affascinante storia degli antichi romani
listen to the fascinating history of the ancient romans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
storia degli stati uniti : il secondo mandato bush
united states in 21th century : bush’s second term
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così va la storia degli stati uniti d’america.
so does america’s history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
storia degli stati uniti : la seconda guerra mondiale
america and world war ii : isolationism vs. internationalism
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
storia degli emirati arabi dall’islam ai giorni nostri
a historical outline of the arab emirates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
storia degli stati uniti : la costituzione degli stati uniti
united states in 19th : the indian removal act
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
storia degli stati uniti : guerra “preventiva” all’iraq
united states : war with iraq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato ritiene che all'occorrenza debba essere possibile individuare rapidamente l'origine, o ricostruire la storia, degli alimenti immessi sul mercato.
the committee feels that, where required, it must be possible to quickly determine the origin of foodstuffs placed on the market, or even to establish their full history.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le storie degli altri mesi: gennaio, febbraio ...
the stories of the other months: january, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: