Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
union all
union all
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la vista union all '%1!' non è aggiornabile perché la definizione include un costrutto non più valido.
union all view '%.*ls' is not updatable because the definition contains a disallowed construct.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la vista union all '%1!' non è aggiornabile perché la tabella di base '%3!' è utilizzata più volte.
union all view '%.*ls' is not updatable because base table '%.*ls' is used multiple times.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la vista union all '%1!' non è aggiornabile perché nella tabella '%3!' non è stata trovata una chiave primaria.
union all view '%.*ls' is not updatable because a primary key was not found on table '%.*ls'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la vista union all '%1!' non è aggiornabile perché la chiave primaria della tabella '%3!' non è unita alle chiavi primarie delle tabelle precedenti.
union all view '%.*ls' is not updatable because the primary key of table '%.*ls' is not unioned with primary keys of preceding tables.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la vista union all '%1!' non è aggiornabile perché la chiave primaria della tabella '%3!' non è inclusa nei risultati dell'unione.
union all view '%.*ls' is not updatable because the primary key of table '%.*ls' is not included in the union result.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la lettera chiedeva di limitare le spese dell’ unione all’ 1 per cento del reddito nazionale lordo.
that letter called for a limit to eu spending of 1% of gross national income.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: