Results for stringendo con strepito translation from Italian to English

e, soprattutto, il problema si affronta stringendo con i paesi terzi rapporti di cooperazione reciproca, paritetica e benefica per ambe le parti.
even more so, it is through the development of relationships of mutual, equal and profitable cooperation with third countries.

continua il cammino verso trasformazioni essenziali, ed i nostri alleati stanno stringendo con cura il cappio attorno al collo dell ultima cabala, le cui mani sotto molti aspetti sono ormai legate e i cui piani di dominio mondiale sono in frantumi.
the move towards major changes continues, and our allies are busy pulling the net tighter round the last cabal. their hands are tied in many respects, and their plans for world domination lay in tatters.

allora la gente prese in consegna le loro provviste senza consultare l’oracolo del signore. giosuè fece pace con loro, stringendo con loro il patto di lasciarli in vita. giurarono a loro favore anche i capi della comunità.
then the israelite princes partook of their provisions, without seeking the advice of the lord.

nella comunicazione del 4 maggio la commissione ha insistito sulla necessità che l'ue potenzi le sue politiche esterne in materia di migrazione, stringendo con i paesi terzi partenariati che affrontino le questioni legate alla migrazione e alla mobilità in modo tale da rendere la cooperazione vantaggiosa per entrambe le parti.
in its communication of 4 may, the commission highlighted the need for the eu to strengthen its external migration policy by setting up partnerships with non-eu countries that address issues related to migration and mobility in a way that makes cooperation mutually beneficial.

e' grande il mistero della relazione con la quale dio si vuole legare ad ogni uomo. ad abramo che chiede: "come potrò sapere che ne avrò il possesso?", il signore risponde stringendo con lui un'alleanza irrevocabile.
big is the mystery of the relationship with which god wants to bind himself to every man. to abraham that asks: "how can i know that i will have the possession?" the lord answers making with him an irrevocable covenant.