Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la porta
the doorway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la porta.
the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aprì la porta.
he opened the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
seleziona la porta
select the port
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 4
Quality:
chiusero la porta.
they closed the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calciando giù la porta
kicking down the door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. la porta nuova
6. the porta nuova
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la porta dell’accoglienza
the welcoming door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudere piano la porta
hai chiuso la telefonata
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile aprire la porta.
port failed to open.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
utilizza la porta seguente:
use the following port:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impostare la porta dell'unità.
set up the port for the device.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'altare la porta d'ingresso
the altar the gate of entry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la tua recensione, louise! sarete felici di sapere che non appena ve ne siete andati, abbiamo ridipinto il bagno, ri-stuccato la vasca, sistemato gli armadietti.
thanks you for your review, louise! you will be happy to learn that as soon as you left, we repainted the bathroom, re-grouted the tub, spruced up the cabinetry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: