Results for stucchevoli translation from Italian to English

i melindros erano buoni e meno stucchevoli dei churros, anche se forse erano lievemente secchi.
the melindros were enjoyable and possibly less sickly than the churros, however, they could be said to be slightly dry.

la piccola scalea vomita gradinate di teste mozzate, di plastica, buone più per i carri di viareggio. stucchevoli i costumi.
the small staircase spews forth severed heads made of plastic that are more suited to the floats of viareggio, and the costumes are nauseating.

riposo e sonno sufficiente sono essenziali, come pure è importante il quadro generale della quantità del cibo ingerito: si tratta di alleggerire il corpo, evitando cibi pesanti e stucchevoli.
rest and adequate sleep are essential and a general appreciation as to what food intake is beneficial. it is a matter of lightening the body without heavy cloying foods.

contare sull’esercito affinché difenda le organizzazioni operaie dal fascismo di sua iniziativa, garantendo persino il passaggio del potere nella mani del proletariato, significa sostituire i rudi insegnamenti della storia con delle stucchevoli illusioni.
to depend upon the army defending the workers’ organizations from fascism by its own initiative and even guaranteeing the transfer of power into the hands of the proletariat is to substitute sugary illusions for the harsh lessons of history.

la relazione offre tutta una serie di formule ipocrite, espresse in un linguaggio trito e stucchevole.
the report is full of hypocritical expressions couched in wearisome, waffling language.