Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la scheda e il certificato di immatricolazione sono creati su richiesta del proprietario del veicolo e su presentazione del certificato di conformità alle autorità competenti dei vari dipartimenti.
the registration file and certificate are created upon demand and presentation of the coc by the vehicle owner at the appropriate authority in the départements.