Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logo su sfondo colorato
logo in coloured background
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
risultato su sfondo bianco
result on the white background
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo di sfondo nero o bianco
types of background black or white
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andare all’immagine della colomba su sfondo nero.
go to the picture of the dove on a black background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizza le miniature su sfondo scuro
show thumbnails on dark background
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
elementi grafici in nero su sfondo bianco
artwork black with white background
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
dovranno essere stampati in caratteri helvetica in grassetto nero su sfondo bianco entro un riquadro nero.
they will need to be printed in black helvetica bold type on a white background and be surrounded by black borders.
io invece vi mostro il volto della 5oo su sfondo nero – perché protagonista del nuovo frontale è la luce.
but i will show you the face of the 5oo against on a black background - because the light is the star of the new front section end.
la scelta di tonalità di blu scuro su sfondo nero sono attraenti e la navigazione è semplice e pulito, permettendo ai giocatori di spostarsi facilmente sul sito senza problemi.
the choice of dark tones of blue on a black background are attractive and navigation is clean and simple, allowing players to easily move about the site without issue.