Results for subentrare nel contratto translation from Italian to English

...nel contratto preliminare.
...nel contratto preliminare.

clausola eliminata nel contratto
clause removed from the agreement

alla data stabilita nel contratto;
on the date stated in the contract;

nel contratto deve figurare l'obbligo
the contract must include the obligation:

opzioni di consegna incorporate nel contratto
delivery options embedded in the contract

nel contratto deve figurare l'obbligo:
the contract shall include the obligation:

questa condizione non è scritto nel contratto.
this condition is not spelled out in the contract.

nel contratto con un ente fornitore di elettricità:
when we stipulate a contract for electrical power:

tutte le attività non espressamente indicate nel contratto
any activities not expressly stated in the full agreement

il nome del proprietario deve essere specificato nel contratto.
the name of the landlord should be mentioned on the contract.

a) la tariffa specificata nel contratto di noleggio;
a) the tariff specified in the rent contract;

per i vini da tavola, nel contratto figurano altresì:
for table wine, contracts shall also include:

condizioni specificate nel contratto di finanziamento continuerà ad applicarsi.
conditions specified in the loan agreement continue to apply.

le suddette spese devono essere espressamente menzionate nel contratto.
such expenses shall be expressly mentioned in the contract;

35.000 lavoratori percepiscono il salario stabilito nel contratto collettivo.
35,000 employees earn wages acc. to collective agreement.

l'importo di dette spese deve essere menzionato nel contratto.
the level of this fee shall be mentioned in the contract.

nel contratto figurano i seguenti obblighi a carico dell’armatore:
the contract shall include the following obligations for the shipowner:

errore durante l'aggiornamento delle informazioni sui servizi nel contratto.
an error occurred while updating the service information in the agreement.

i principi relativi all'esecuzione delle prestazioni previste nel contratto;
the principles governing the implementation of the services provided for in the contract;

l’indirizzo dell’appartamento dovrebbe apparire nel contratto (normalmente nella prima pagina).
the address of the apartment should be mentioned on the contract (usually on the first page).