Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il medico può suggerirle di prendere un integratore multivitaminico.
your doctor may suggest you take a multivitamin supplement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
potrebbe suggerirle di passare a una diversa dose del medicinale.
he/she may suggest you switch to a different dose of this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico potrebbe suggerirle di imparare a iniettarsi da solo il medicinale.
your doctor may suggest that you learn how to inject yourself with this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- se è diabetico, il suo dottore può suggerirle una visita oculistica.
- if you are diabetic, your doctor may ask you to have an eye examination.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 32
Quality:
in qualche caso il medico potrà suggerirle di assumere dei supplementi di ferro.
in some cases, your doctor may recommend that you take iron supplements.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 21
Quality:
in qualche caso, il medico potrà suggerirle di assumere dei supplementi di ferro.
in some cases, your doctor may recommend that you take iron supplements. a
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, posso quindi suggerirle di ricorrere a corsi di formazione per quel particolare presidente?
therefore, mr president, may i suggest that that particular president be sent on a training course?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
d: dovrei suggerirlo all'autista o alla guida turistica?
q: should i tip the driver or the tour guide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: