Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sguardo sul denaro
money talks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci rallegriamo vivamente anche per la decisione di imporre alle autorità nazionali di assumersi una maggiore responsabilità sul denaro che spendono.
we also warmly welcome the requirement for the national authorities to accept greater accountability for the money they spend.
l’unica vera differenza tra prestiti bancari e debitori è che le banche vengono pagati gli interessi sul denaro che hanno prestato.
the only real difference between bank loans and debtors is that banks get paid interest on the money they have lent.
ma cosa vede il signore? vede un uomo che spende denaro per ciò che non è pane, per ciò che non lo conserva in vita.
but what does the lord see. he sees a man that spends his money for what is not bread, for what does not keep him alive.
ebbene, voglio ricordare un'altra volta la discussione che ho avuto con l'onorevole stewart-clark sul denaro che si spende per la droga.
now i would like to comment further on the discussion i had with sir jack stewart-clark concerning the money spent on combating drugs.