Results for supero giacenza media translation from Italian to English

giacenza media annua
average deposits

giacenza media della raccolta
average total deposits in postal current accounts

giacenza media piano di accumulo
average current account stock

giacenza media volatile della raccolta
average volatile total deposits

giacenza media stabile della raccolta (pari alla giacenza minima raggiunta nell’anno di calendario)
average stable total deposits (equal to lowest level of total deposits in the calendar year)

la differenza tra la giacenza minima complessiva e la giacenza media complessiva per quel dato anno costituisce la componente volatile.
the difference between this minimum level of the annual total deposits and the annual average total deposits in postal current accounts constitutes the volatile component of the annual total deposits in postal current accounts.

la tabella 1 riporta la giacenza media annua dell’impiego dei conti correnti postali nel periodo 1995-2006:
annual averages of total deposits in postal current accounts in the period 1995-2006 are shown in table 1:

come risultato delle vendite aggiuntive previste, il livello di giacenza media dovrebbe aumentare di lm100,000 e creditori lm20,000.
as a result of the expected additional sales, the average stock level would have to increase by lm100,000, and creditors by lm20,000.

per esempio la giacenza media in un deposito a risparmio è di circa 1.130 ecu in portogallo e 4.300 ecu in lussemburgo.
the average savings deposit in portugal, for example, is approximately ecu 1,130 as against ecu 4,300 in luxembourg.

si applica inoltre una commissione per i servizi di custodia e di amministrazione pari allo 0,0069 per cento annuo della giacenza media calcolata sul valore nominale5 delle attività in deposito nel mese.
in addition, a combined custody and administration fee of 0.0069% per annum is charged on the nominal value5 of the assets held each month.

si applica inoltre una commissione per i servizi di custodia e di amministrazione pari allo 0,0069 per cento annuo della giacenza media calcolata sul valore nominale7 delle attività in deposito nel mese. queste tariffe, che si intendono al netto d' imposta, sono destinate a
in addition, a combined custody and administration fee of 0.0069% per annum is charged on the nominal value7 of the assets held each month. taxes are not included in these fees, which have been set to cover the

analogamente i modelli interni confermano la presenza di una componente volatile delle giacenze, definita come la differenza fra la giacenza media e la giacenza minima (stabile) per un dato anno, che negli ultimi anni rappresenta solo il 10 % circa del saldo.
likewise, the internal models confirm that there is a volatile component in the deposits, defined as the difference between the average level in the year concerned and the minimum or stable component in that year, which in recent years has accounted for only about 10 % of the balance.

la giacenza media è stata calcolata secondo i criteri previsti nelle istruzioni per la compilazione della dichiarazione sostitutiva unica (dsu) per il calcolo dell'isee, come da normativa vigente; tali criteri sono diversi da quelli utilizzati ai fini della determinazione dell'imposta di bollo. sia il saldo finale, sia la giacenza media comprendono eventuali buoni di risparmio, time deposit vincolati e partite contabili di xme salvadanaio, il cui dettaglio è di seguito riportato.
the average inventory was calculated according to the criteria set out in the instructions for the compilation of the single substitute declaration (dsu) for the calculation of the isee, as per current legislation; these criteria are different from those used for the purposes of determining the stamp duty. both the final balance and the average stock include any savings vouchers, linked time deposits and accounting items of xme salvadanaio, the details of which are shown below.