Results for supervisionati translation from Italian to English

i punti di supervisionati sul modulo 2srp non funzionano
supervised di points on 2srp module not working

8) i bambini devono essere sempre supervisionati da adulti in stazione e nei treni.
8) adults need to supervise their children in stations and trains.

ogni famiglia ospitante, ostello, hotel, bed & breakfast e appartamento vengono approvati e supervisionati da noi.
each host family, hostel, hotel, bed & breakfast and apartment is approved and overseen by us.

i bambini sono supervisionati dal nostro staff 24/24h con assistenza medica (pronto soccorso), anch’essa 24/24h.
the kids aresupervised by our staff 24 hourswith medical assistance (first aids).

tuttavia, tale esternalizzazione deve essere supervisionata più attivamente, con maggiore coerenza e non solo formalmente.
this externalisation, however, needs to be supervised more actively, more coherently and not in a way that merely goes through the motions.