Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
morbidelle di sorana alla birra
beef morbidelle with mushrooms
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pollo alla romana
roman-style chicken strips
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pollo alla paprika.
chicken with peppers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petto di pollo alla piastra con salsa mediterranea patate arrosto e insalata
grilled chicken breast with mediterranean sauce roast potatoes and salad
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un parlamento è la legge suprema di un paese.
a parliament is the supreme law of a country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bocconcini alla birra e senape in crosta di patate
bites with beer and mustard in potato crust
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non male neppure con il coniglio o il pollo alla cacciatora.
you can also eat them with cold meats or cheese, not bad either with rabbit or chicken cacciatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È l’estensione suprema di noi stessi all’altro.
it is the ultimate extension of ourselves in the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere il pollo alla borsa e lasciar per marinare per 15 minutes.
add chicken to bag and allow to marinate for 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cibo e' molto buono, consiglio il pollo alla griglia!!
the food and 'very good, i recommend the grilled chicken !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " pollo alla catalana " ?
what's the right wine for " pollo alla catalana " ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essa conferisce alla birra il suo aroma, il sapore amaro e le proprietà di conservazione.
hops give beer its aroma, bitterness and long shelf life.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È coerente rispetto al bar ed alla birra e rispetto all’età media degli utenti.
it is coherent compared to the bar and beer rules, compared to the average age of the users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per capire il concetto, bisognerebbe pensare alla “libertà di parola” e non alla “birra gratis”.
think "free" as in "free speech", not "free beer".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tale pianta coltivata conferisce alla birra l'aroma, il gusto amaro e la durata di conservazione.
the hop plant (humulus lupulus), which is a perennial climber grown on a sophisticaled system of frames, enhances beer's aroma, bitterness and storage life.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: