From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neben hosting-diensten kann eine kollaborative plattform auch eine reihe damit verbundener oder ergänzender tätigkeiten anbieten.
ud over værtstjenester kan en kollaborativ platform også tilbyde forskellige andre tilknyttede eller accessoriske aktiviteter.
die artikel 12 bis 14 enthalten genau definierte begrenzungen der verantwortlichkeit von vermittlern, deren dienste lediglich in der durchleitung bzw. im caching oder hosting bestehen.
med artikel 12-14 fastsættes der et nøjagtigt afgrænset ansvar for internettjenesteformidlere, der leverer tjenester i form af ren videreformidling ("mere conduit"), caching og oplagring ("hosting").
4.5.2 cloud computing vereinfacht demnach das outsourcing, wobei durch eine konzentration der hosting-einrichtungen riesige serverfarmen entstehen.
4.5.2 cc letter m.a.o. eksternaliseringen, men bidrager især til en koncentration af hosting‑faciliteterne, der konkret kommer til udtryk i gigantiske "serverparker".
ferner sollte der herr abgeordnete bedenken, dass artikel 15 absatz 1 der richtlinie über den elektronischen geschäftsverkehr verbietet, hosting-diensteanbieter zu einer generellen filterung zu verpflichten.
det ærede medlem bør også notere sig, at artikel 15, stk. 1, i direktivet om elektronisk handel forbyder anvendelsen af generelle filterkrav for internetudbydere.
president, global products, global services von 2002 bis 2005, president, bt ignite applications hosting von 2001 bis 2002 und director, group internet and multimedia von 1999 bis 2001.
og defitech-fonden for handikappede og er bestyrelsesformand i swissup, en fond med det formål at fremme uddannelseskvaliteten i schweiz.
aufwendungen für eine interaktive website-gemeinde sind innerhalb des engen finanzspielraums eines europäischen jahres nur dann zu rechtfertigen, wenn mittel für die künftigen hosting- und managementkapazität zur verfügung stehen.
investeringen i et interaktivt netsted kan ikke forsvares inden for et europæisk års begrænsninger, medmindre der er midler til stede til en fremtidig værts- og styringskapacitet.
das unterbinden des zugangs zu illegalen inhalten und das entfernen solcher inhalte durch den betreiber des hosting-dienstes können heute langwierig und kompliziert sein, und gleichzeitig besteht die gefahr, dass rechtmäßige inhalte aus versehen vom netz genommen werden.
i dag kan det være en langsommelig og kompliceret proces, når leverandører af værtsydelser skal blokere for adgang til og fjerne ulovligt indhold, og samtidig sker det, at indhold, der faktisk er lovligt, fjernes ved en fejltagelse.
neben dem hosting testa-spezifischer e-mail-boxen ist die infrastruktur in der lage, mailing-verteilerlisten und routing-regelungen (routing policies) zu implementieren.
foruden at være vært for de specifikke testa e-mail-brevkasser gør infrastrukturen det muligt at anvende maildistributionslister og routingpolitikker.