Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non soffi né sventoli l’area pulita.
do not fan or blow on the clean area.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non soffi, né sventoli l’area disinfettata.
do not fan or blow on the clean area.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre fare in modo che sull'asta del bilancio globale del carbonio sventoli la nostra bandiera.
we need to nail our colours to the mast of a global carbon budget.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pertanto, credo sia importante che oggi il parlamento sventoli la bandiera della cittadinanza, promossa nell' ottima relazione del presidente della commissione giuridica.
i therefore think it important that the european parliament is today flying the flag of citizenship in the splendid presentation we have heard from the chairman of the committee on legal affairs and rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
correzione di orecchie a sventola
repair of lop ear
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.